Як вивчити англійську граматику?

Граматику англійського зазвичай не вважають за щось дуже вже складне. Навпаки, є відомий вираз про англійський, що ця мова примітна тим, що знати потрібно мало, а сказати можна багато що. Проте, як же багато розмов навколо неї, як багато проблем виникає з тим, щоб її вивчити, не говорячи вже про те, як її використовувати для життя. Наскільки важливо знати граматику? Ми можемо міркувати про це скільки завгодно, кожен може висловити свою думку, і навіть при тому, що думки можуть бути абсолютно протилежними, кожен при цьому опиниться абсолютно має рацію. "Як же таке може бути?! " – запитаєте ви. Може. Адже у тих, що сперечаються може бути різний погляд на те, що таке граматика. Зазвичай граматику представляють як збори правив, відповідно до яких має бути організована письмова і усна мова. І записують всі ці правила в товстих або не дуже підручники і довідники. Що ж складного в тому, щоб запам'ятати всі ці інструкції? Зубримо ж ми в дитинстві вірші напам'ять, параграфи для уроків історії або біології Втім, зубримо і правила граматики деколи. Якщо подивитися на відсоток успішних письмових теоретичних тестів по тому ж англійському, можна подумати, що у наших співвітчизників не все так погано йде із знанням мови! Але подивитеся на наших туристів за кордоном, на співробітників організацій, в які заходять іноземці як клієнти або партнери, на людей на вулиці в крупних містах – чи можуть вони просто поговорити з іншою людиною на англійському? Далеко не завжди. У чому ж криється проблема, де помилка? Щоб знати мову, ми вивчаємо граматику. Вивчивши граматику, ми все ще так і не можемо користуватися мовою. Дивна ситуація. Може, варто трохи краще подивитися на сам предмет граматики і зрозуміти, що ж це таке? Насправді є і дещо інший, відмінний від традиційного, погляд на граматику. І, можливо, це було б зовсім нецікавий – є інший погляд чи ні – якби він не дозволяв вирішити давню проблему навчання мовам: коли іноземний довго учать, але так і не знають настільки добре, щоб просто поговорити з іншою людиною, зрозуміти його, щоб виразити свої думки так, щоб він зрозумів васетот новий погляд на граматику належить американському філософові, письменникові, дослідникові, гуманістові (не почнемо перераховувати тут всіх титулів цієї людини – він був неймовірно різносторонньою особою) Л. Рону Хаббарду. Свого часу він не раз звертав увагу на те, яким мукам піддаються учні і наскільки скромні успіхи отримують, навчаючись у "професорів від лінгвістики". І навіть не стільки ця проблема займала його, скільки розуміння того, що нерозуміння граматики власної мови самими американцями приводить їх до того, що у них виникають проблеми і в школі, і на роботі (коли їм доводиться освоювати нові посадові інструкції, наприклад), що вони не уміють читати і є функціонально неписьменними людьми. Тобто більшість зможуть прочитати вголос статтю з уранішньої газети, але навряд чи зможуть правильно зрозуміти, про що там мовиться, не говорячи вже про те, щоб зробити вірні виводи з прочитаного. Щоб допомогти людям уникнути подібних проблем і зробити їх більш грамотними, Л. Рон Хаббард досліджував цю область і створив працю, яка назвала "Нова граматика". От як він пояснює що таке граматика, говорить про її витік і функцію (призначенні). "Граматика – це спосіб, за допомогою якого слова організовуються в усну і письмову мову, щоб точно передати людям думки, ідеї і сенс. По суті це система угод щодо зв'язку слів, щоб здійснити осмислену комунікацію. Це все, що стосується граматики. Якщо її визначати по-іншому, учні подумають, що їх учать шкільним правилам, а не тому, як говорити і читати. Це визначення не можна знайти в словниках, тому що граматика потрапила до рук грамматістов, які самі не зрозуміли слова "граматика". Це і лише це робить граматику складної. Мета "Нової граматики" – обійти витікаючі звідси ускладнення. Граматика заснована на загальному вживанні і просувається вперед письменниками. Вона потрапила в дуже каламутний круговорот в дуже каламутній річці, опинившись в лапах професорів. Ось що тут спочатку не в порядку. Її навіть не важко розуміти. Важко лише зрозуміти нездатність професорів писати про неї. Граматика – це не вивчення чого-небудь. Це використання чого-небудь. А зараз професор кислих щів вірить, що наукою може бути що завгодно. Це тому, що йому платять, якщо він говорить людям, що це наука. Граматика – це частина щоденного існування, і якщо ви не знаєте про це і не можете нею користуватися – ніхто не може вас зрозуміти, і ви не можете зрозуміти інших, і речі і люди будуть для вас загадкою дуже довго. Якщо граматика визначається як спосіб, за допомогою якого слова організовуються в усну і письмову мову, щоб точно передати людям думки, ідеї і сенс, що вчаться швидше жадатимуть вивчити її, чим думати, що вони страждають під ярмом професорів кислих щів, які самі не змогли б розмовляти або спілкуватися. Граматика – це щось, чого люди потребують, щоб розуміти і бути понятими, – і це все. Граматики минулого ніколи не розуміли, що таке слово, і їм не вдалося визначити найосновніший елемент їх предмету. Їм також не вдалося відмітити той факт – і зробити на нім акцент, – що мова складається із слів, які найчастіше мають декілька сенсів і можуть бути використані декількома різними шляхами. Без розуміння цього мова і граматика можуть показатися дуже заплутаними. Ці і багато інших помилок зробили цей предмет важким для вивчення і застосування. Завдання цієї книги – зробити людину здатною використовувати і будувати слова і мову так, щоб він міг передавати свої концепти і сенс ясно і чітко, і так, щоб він міг розуміти сенс і концепти інших. Це все, що стосується граматики. "І ось все стає на місця. Це дуже практична річ і вивчати її не складніше, ніж дитячий конструктор! Коли були зібрані всі зауваження Л. Рона Хаббарда про те, як слід було б навчати мовам, на додаток до цього опису граматики, – був створений курс навчання англійському, відомий в центрах Прикладної Освіти як "English as а Second language" (ESL). Теоретичний погляд на предмет був багато разів перевірений і всякий раз давав незмінно швидкий і позитивний результат: на курсі англійської в центрах Прикладної Освіти студенти (це можуть бути люди будь-якого віку – від 18 до 80 років, з будь-яким рівнем знань – від щонайповнішого незнання до знання мови на рівні деякого запасу слів і правил) незмінно отримували здатність використовувати мову в своєму житті. Вони могли спілкуватися. Звичайно ж, вони могли і писати, і читати, не тільки розуміти співбесідника, але і виразити свої думки. На курсі ESL, згаданому вище, використовується підхід до вивчення граматики через практику. Саме тому виходить так швидко отримати і розвинути свої розмовні навики. Проте, немало людей по тих або інших причинах все-ж випробовують потребу більш глибоко знатися на граматиці англійської мови. І для всіх вас, кому це так необхідно, у нас є хороша новина! З квітня 2009 року в класах Прикладної Освіти можна пройти теоретичний курс граматики англійської мови, яка називається "Grammar and Communication" ("Граматика і комунікація"). Курс написаний звичною мовою, повний ілюстрацій, що дозволяє зробити граматику простій для розуміння. "Grammar and Communication" проходиться на англійському, але цього не варто лякатися з причини, викладеної вище: він забезпечений достатньою кількістю простих текстів і всі поняття добре ілюструються – текстовими прикладами і, часто, картинками. Курс можуть проходити студенти, починаючи приблизно з 4-го рівня нашого курсу ESL або будь-яка людина, що володіє англійським приблизно на тому ж рівні. Вибирайте! Якщо вам досить знати англійський для практичного використання – ласкаво просимо на наш інтенсивний розмовний курс англійської мови "English as а Second language". Цією навесні у нас навчатися особливо вигідно: всі переваги нашого курсу тепер стали доступнєє завдяки новій системі знижок, що діє до початку літа. Проте, щоб ваш вибір був усвідомленим, приходите на наш безкоштовний ознайомлювальний урок, щоб ознайомитися з методикою і випробувати її на власному досвіді. Якщо відчуваєте, що потрібно упорядкувати свої знання англійської граматики – ласкаво просимо на курс теорії англійської мови. Будьте образованни, добивайтеся цілей, хай знання англійського і володіння їм допомагає вам в житті!

English-moscow. Ru